WORLD TREKⅠ和訳 Lesson 1 (p.7-8)
By admin | 5月 5, 2008 | 120 viewed
We Have Hopes and Dreams – JUST LIKE YOU
（正雄とアンディーニの将来の夢）
P.7
【Starting Out】
A．
1. Kaori：a：元気？
Tom：f：元気だよ。ありがとう。
2. Kaori：c：あ、ごめんなさい。
Tom：e：いいよ。
3. Kaori：b：また明日。
Tom：ｄ：オッケー。またね。
B． 省略
P.8
WELCOME TO MASAO’S ROOM
MASAO
みなさん、こんにちは。
君たちには、何か夢がありますか？
長い間僕には夢がありませんでした。 でも、今はひとつあります。
昨日、僕は友達と動物園へ行きました。
そこの1頭の象が病気でした。
数人の獣医が注意深くその治療をしました。
このシーンは僕に感銘を与えました。
今、僕は獣医になりたいです。
君たちはどうですか？
夢について話しましょう。
ANDHINI
こんにちは。マサオ。
私も動物が好きです。
あなたの夢がうまく行きますように！
私に関して言えば、私は日本のコミックブックの漫画が大好きです。
だから私は漫画家になりたいです。
でも、私には問題があります。
インドネシアには漫画家のための学校が1校もないのです。
日本にはそのような学校はありますか？
【Q1】thereはどこをさしていますか？
動物園
【Q2】such schoolとはどのような学校のことですか？
漫画家の為の学校
関連記事
Topics: WORLD TREKⅠ, 教科書の和訳, 桐原書店 | No Comments »
Comments
You must be logged in to post a comment.