VIVIDⅠ和訳 Lesson 2 (P.15-16)

By admin | 5 月 7, 2008

VIVIDⅠ和訳 Lesson 2 (P.15-16)

【COMMUNICATION】　省略

【STUDY POINTS】

【EXERCISES】
〔解答〕
1. ( told / me )
2. ( calls / him )
3. ( gives / us )

VIVIDⅠ和訳 Lesson 2 (P.15-16)

Part 2

科学者たちは、サッカーの試合を通じてロボットの技術を発展させている。

なぜサッカーを選んだのだろうか？

サッカーはチームワークが必要だ。

選手たちはお互いコミュニケーションをとる必要がある。

そのうえ、このスポーツは世界中で人気がある。

若者がこの大会を通して、ロボットの技術に興味を持つようになるかもしれない。

サッカーができるロボットを造るためには、科学者たちは様々な技術を必要とする。

何が必要だろうか？

ロボットは素早く動いて、ボールを早く蹴りさえすればいいのだろうか？

それは違う。

人間の相手と対戦するには、ロボットは柔軟性のある体をしているべきだ。

瞬時に最善のプレイを判断しなくてはならない。

【WORDS】
develop 〔動詞〕発展させる
technology 〔名詞〕技術
teamwork 〔名詞〕チームワーク
communicate with～〔熟語〕･･･と連絡を取り合う
besides 〔副詞〕そのうえ
become interested in … 〔熟語〕 …に興味をもつようになる
in order to ～〔熟語〕～するために
only have to 〔熟語〕～しさえすればいい
need to 〔熟語〕～する必要がある
in a very short time 〔熟語〕瞬時に
moreover 〔副詞〕そのうえ、さらに
expression 〔名詞〕表情
solve 〔動詞〕解決する