VISTAⅠ和訳 Lesson 1 (p.12)

Search

By admin | 5月 7, 2008 | 124 viewed

Lesson 1

Our Earth
私達の地球

P.12

これは、地球の写真です。

【文章構造：be動詞】
This is a picture of the earth.
S　　　　V　　　　　C
「(…は)～です」という表現には主語に応じて、am, are, is の動詞を使い分ける。
「(…は)～でない」という否定文には、be動詞の直後にnotをつける。

山や海が見えます。国境は何も見えません。

ocean(s)　〔名詞〕　海
not ～any…　〔熟語〕…は何も～ない
border(s)　〔名詞〕国境、境界

【文章構造：一般動詞】
We see mountains and oceans.
　　　　 S　　V　 C　
「(…は)～します」と言う表現にはbe動詞以外の一般動詞を使用する。
主語が3人称で、時制が現在形の時は動詞に-(e)sをつける決まりがあるので注意する。

He sees mountains and oceans.
S 　　　V 　　　　　　C
否定文は一般動詞の前にdo not (don’t )を置く。主語が３人称単数で時制が現在の時は
does not (doesn’t)を使用する。

地球上には、空気と水があります。

それらは、私たち人間に命を与えてくれます。

human(s)　〔名詞〕人間、人類
us humans　〔熟語〕私たち人間

それらは、全ての植物や動物に命を与えてくれます。

【文章構造：S + give + O + to～】
They give life to all plants and animals.
　　　　　S　　V　　　O
「S + give + O + to ～」という構文で、「Sが～にOを与える」という表現

Topics: VISTAⅠ, 三省堂, 教科書の和訳 | No Comments »

You must be logged in to post a comment.