PROGRESS21 BOOK3 和訳 LESSON11

Search

PROGRESS21 BOOK3 和訳 LESSON11

By admin | 10月 9, 2009 | 366 viewed

PROGRESS IN ENGLISH 21 BOOK 3　　本文訳・解答　　Lesson 11

【Scene 1】　（前置詞を伴う関係代名詞）

スーザンはメアリーとトムに学校のアルバムを見せている。その中にトムは、スーザンがかわいい衣服を着てステージに立っている写真を見つける。

Susan：　それはこの前のクリスマスに私がパントマイムに出たときの写真なの。

Tom ：　へえ！言葉を使わずに劇全部をするのはきっと難しくない？

Susan：　いいえ、違うの。パントマイムっていうのは、昔話を冗談や音楽を交えて演じる劇のことなのよ。

Tom ：　これはどういう劇で、君は何の役をしたの？

Susan：　劇は『ディック・ウイッティントン』で、私は主役のアリスだったの。

Tom ：　僕は『ディック・ウイッティントン』って聞いたことがないと思うな。

【Speak 1】

①　Hey, there’s the guidebook I’ve been looking for.
②　Hey, there’s the passport I’ve been looking for.
③　Hey, there’s the credit card I’ve been looking for.
④　Hey, there’s the phrase book I’ve been looking for.
⑤　Hey, there’s the medicine I’ve been looking for.
⑥　Hey, there’s the rainwear I’ve been looking for.

【Speak 2】

①　Who’s the pilot you got this map from ?
―Mark Clark’s the pilot I got this map from.
②　Who’s the accountant you brought your tax report to ?
―Claire Blair’s the accountant I brought my tax report to.
③　Who’s the journalist your dad was interviewed by ?
―David Davis is the journalist my dad was interviewed by.
④　Who’s the bank clerk you were talking with yesterday ?
―Bill Hill’s the bank clerk I was talking with yesterday.
⑤　Who’s the art critic this newspaper is never pleased with ?
―Anne Mann’s the art critic this newspaper is never pleased with.
⑥　Who’s the city employee you got this information from ?
―Paul Hall’s the city employee I got this information from.

【Speak 3】

①　I borrowed “War and Peace” from that library last week.
―That’s the library I borrowed “War and Peace” from last week.
―That’s the library from which I borrowed “War and Peace” last week.
②　Many people all over the world are interested in soccer.
―Soccer is a sport many people are interested in all over the world.
―Soccer is a sport in which many people are interested all over the world.
③　That’s Mr. Rivers. I sent a letter to him a few weeks ago.
―That’s Mr. Rivers, who〔m〕 I sent a letter to a few weeks ago.
―That’s Mr. Rivers, to whom I sent a letter a few weeks ago.
④　That’s Tom Green’s aunt, who〔m〕 I stayed with in Los Angels last summer.
―That’s Tom Green’s aunt, who〔m〕 I stayed with in Los Angels last summer.
―That’s Tom Green’s aunt, with whom I stayed in Los Angels last summer.

【Scene 2】　（関係副詞）

まだアルバムを見ている。

Tom ：　この建物は何？

Susan：　私たちがパントマイムを上演した学校のホールよ。

Tom ：かなり古そうだね。

Susan：　1960年に建てられたの。うちのおばあちゃんが卒業した年よ。

Tom ：　君はおばあちゃんが行ったのと同じ学校に通っているの？

Susan：　母もそこへ通ったのよ。だから私も今そこへ通っているの。

PDFファイルでこのLESSONをDOWNLOADする