PROGRESS BOOK 3 Lesson 1 SCENE 1 (P.2-P.3)
By admin | 5 月 4, 2008
P.2-P.3
LESSON 1
SCENE1
Can we go along, too?
（私たちも一緒に行けるの？）
グリーン博士が帰宅すると、メアリーとトムはテレビを見ています。
グリーン博士（G） ：みんな、ちょっとテレビを消してくれるかい。ちょっといい知らせがあるんだ。
メアリー（M） ：どうしたの？なんかわくわくしてるようだけど。
G： いや、そうなんだ。来月ロンドンでの（で開かれる）会議に出席することになったんだ。
M： それは凄いわ。私たちも一緒に行けるの？
G： 当然だよ。このような機会は、おおいに利用すべきだ。
M： わあ、「楽しきイングランド」での夏休みね。
Look 群動詞のまとめ
（1） まだ時間が早すぎて、ホテルでのチェックインができません。
（2） はい、みんな、本を片付けて。－ もう片付けましたよ。
（3） どこにいたの？私は、あなたを探していたんだよ。
（4） 私たちは、またあなたにお会いできるのを本当にたのしみにしています。
（5） あなたはもう、お隣さんと仲良く（お友達に）なりましたか？
SPEAK
1.
① Dr.Green is going to take part in a conference.
グリーン博士は会議に出席する予定です。
② Tom and Mary always stay with their grandparents during vacatioins.
トムとメアリーは、休暇中いつも、祖父母の家に滞在しています。
③ Now they’re looking forward to seeing England.
今、彼らはイギリスに行くことを楽しみにしています。
④ Who’s going to take care of the Greens’ house while they’re gone?
グリーン家が不在の間、誰が家の番をするつもりですか？
⑤ When are they going to come back to New York?
彼らは、いつニューヨークへ戻ってくる予定ですか？
⑥ Tom will have to give up baseball for two weeks.
トムは、2週間野球を我慢し（諦め）なければならない。
⑦ Tom and Mary want to make friends with British kids.
トムとメアリーは、イギリスの子供たちと仲良く（知り合いに）なりたいと思っている。
2.
1. at [to] 2. Excuse 3. help 4. too 5. up 6. for
〔訳〕
昨日私は駅で、私の方を見上げている小さなおばあさんに会いました。
「すみません。」彼女は言いました。
「このかばんを(運ぶのを)手伝ってくれますか？とても大きすぎてこのゲートを引いて通り抜ける
ことができないのです。」と。
私は、彼女のかばんを手に取り、ゲートの中でもう一度渡しました。
彼女は微笑んで、私の親切な行為に対し、感謝し(てくれ)ました。
関連記事
Topics: BOOK 3, PROGRESS 21, 教科書の和訳 |
Comments
You must be logged in to post a comment.