PROGRESS BOOK 3 Lesson 1 Scene 2 (P.4-P.5)
By admin | 5 月 4, 2008
【p.4～5】
Lesson1
Scene2
Like the couple
you invited to dinner here last year?
（去年ここでの夕食に招待された夫婦のように？）
グリーン博士は同じ会議に出席する予定であるロンドン在住の人を何名か知っている。
ある夫婦がグリーン一家を泊めるために招待しました。
グリーン博士（G）：私の知り合いのロンドンに住む数名の人は、私達を泊めるのをうれしく思っています。
トム（Ｔ）：去年ここでの夕食に招待された夫婦のように？
G：そう。ジェームズ・ジャクソンとジュディ・ジャクソンと言うんだよ。
Ｔ：その夫婦には私達の同じような年頃の子どもたちはいないの？
G：彼らにはメアリーより1つ上の息子さんとトムとおなじ娘さんがいるよ。
M：僕は彼らにあちこち案内してもらうのが楽しみだ。
Look 関係代名詞の省略
①私が昨日会った女性は、私の父を知っています。
私が先生の机の上に見た本は、私のと同じようだった。
②私に昨日話しかけてきた女性は私の父を知っている。
先生の机の上にあった本は私のと同じようだった。
私たちみんなは先生を好きですが、来月退職される予定です。
ロンドンはヨーロッパにおける大都市ですが、とても大きな国際都市です。
Speak
４．略
① 私が昨日会った男の人は，マーク・クラークですが，彼はパイロットです。
② 私は昨日会った女性は，クレア・ブレアですが，彼女は会計士です。
③ デビッド・デービス／ジャーナリスト
④ アンネ・マン／芸術評論家
⑤ ビル・ヒル／銀行員
⑥ ポール・ホール／市職員
５．（ ）の文を接続せよ。
① George Gershwin, whom all musicians know, wrote “Rhapsody in Blue.”
ジョージ・ガーシュウィンはすべての音楽家が知っている人であるが，彼が「ラプソディ・イン・ブルー（ジャズの語法によるラプソディ）」を書いた。
② London, which the Greens are going to see this summer, is a major European capital
ロンドンはグリーン一家が今年の夏訪れる予定であるが，それはヨーロッパの主要な首都である。
③ The Jacksons have a son, who is a year older than Mary.
ジャクソン（夫婦）には息子が一人いるが，彼はメアリーよりも一つ年上です。
④ The Jacksons’ son, who is a year older than Mary, will be able to show Tom around.
ジャクソン夫婦の息子は，メアリーより一つ年上ですが，彼はトムをあちこち案内することができるでしょう。
⑤ The couple, who they invited to dinner last year, was from London.
その夫婦は，昨年彼らに夕食に招待されましたが，ロンドン出身でした。
⑥ Mary found the book, Tom had been looking for.
メアリーは本を見つけましたが，それはトムが探していたものでした。
関連記事
Topics: BOOK 3, PROGRESS 21, 教科書の和訳 |
Comments
You must be logged in to post a comment.