PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 9 (p.123)
By admin | 5 月 17, 2008
P.123
しかしながら、チスイコウモリにはまとまっている別の理由がある。
彼らは常に食物を見つけるのに幸運なわけではない。
個体が外へ飛び出て、餌とする大きな動物を見つけられない夜もある。
それはすぐに餓死の深刻な危険にさらされる。
チスイコウモリの注目すべき点は、そのような状況においてコウモリたちがお互いに餌を与えるということだ。
運良くその晩良い食事をしたコウモリは洞窟へ戻り、吸った血を腹をすかせたコウモリに与えるのだ。
〔訳〕
私はとても忙しかったため、彼女に電話をかけなおすことが出来なかった。
【QUESTIONS】
〔問題文訳・解凍例・解答訳〕
食物を見つけることが出来なかったとき、チスイコウモリの何が注目すべき点なのですか？
They feed each other.
彼らはお互いに餌を与え合う。
【WORDS】
individual 〔名詞〕 個体
fail to ~ 〔熟語〕 ～に失敗する
remarkable 〔形容詞〕 注目すべき
関連記事
Topics: PRO-VISIONⅡ, 桐原書店 |
Comments
You must be logged in to post a comment.