POWER ONⅡ和訳 LESSON9
By admin | 10月 22, 2009 | 925 viewed
東京書籍 039 英語Ⅱ POWER ON Lesson 9
Lesson 9 “Mottainai; A Message from Afrika”
第9課 「もったいない：アフリカからのメッセージ」
P.124
あなたは2004年にノーベル平和賞を授賞した女性について何か知っているだろうか。
Nobel Peace Prize 〔固有名詞〕 ノーベル平和賞
彼女の名前はワンガリ・マータイ。
Wangari Maathai 〔人名〕 ワンガリ・マータイ
彼女の物語は木々と共に始まる。
begin with ~ 〔熟語〕 ～から始まる
アフリカでは農地を作り、薪を供給するために多くの木々が伐採された。
cut down ~ 〔熟語〕 ～を切り倒す
farmland 〔名詞〕 農地
provide 〔動詞〕 供給する
firewood 〔名詞〕 薪
これは土壌流出や水質汚染といった深刻な問題を引き起こした。
cause 〔動詞〕 引き起こす
serious 〔形容詞〕 深刻な
soil runoff 〔名詞〕 土壌流出
runoff 〔名詞〕 雨水
pollution 〔名詞〕 汚染
1977年、ケニアの環境運動家であるワンガリ・マータイさんは、7本の木を植えた。
environmentalist 〔名詞〕 環境運動家
Kenya 〔固有名詞〕 ケニア
これはグリーンベルト運動の始まりであった。
the Green Belt Movement 〔固有名詞〕 グリーンベルト運動
belt 〔名詞〕 ベルト
〔訳〕 森林の多くが毎年伐採されている。
関連記事
Topics: POWER ONⅡ | No Comments »
Comments
You must be logged in to post a comment.