CROWNⅠ和訳 Lesson 4 (P.61)
By admin | 5月 5, 2008 | 2,767 viewed
CROWNⅠ和訳 Lesson 4 (P.61)
【Exercises】
1 [解答と訳例]
1.
a：とてもよい関係があること
我々はうまくやっているようだ。
2.
c：伝えること；与えること
我々の話は親から子供へ引き継がれる。
3.
b：始めること；聞くこと；建てること
プナナ・レオと呼ばれる保育所が1984年に設けられた。
4.
e：保つこと
ハワイ人は自分たちの母国語を守ろうと熱心だ。
5.
d：誰か、何か代わりをすること
英語が日本語に取って代わるのを想像しなさい。
2
1. of：英語は重要なコミュニケーションん手段である。
2. of：昨夜の会議には、多くの人々がいた。
3. place：ローリーは、キムに代わってチームのリーダーになった。
4. on：人類の歴史は、次の世代へ伝えられる。
5. than：友達が休憩したいと言ったとき、私たちは2キロ以下しか歩いていなかった。
3
1. had left：私がそこに到着する前に、その列車は駅を出た。
2. getting：新しいクラスメートとはうまくいっているか？
3. turn：彼が私に話しかけたとき、私は顔が赤くなるのを感じた。
4. had been：医者がやって来たときには、祖父は1週間病気で寝ていた。
4
1. help, read：この辞書は、あなたが英語の新聞を読むのを助ける。
2. touching：彼女は、何かが足に触れるのを感じた。
3. lost, had bought：私は、1週間前に買ったチケットを昨日失くした。
4. to maintain：私たちは、自分たちの伝統を維持することに熱心だ。
6
1. I have to finish writing a paper by tomorrow.
2. Of course you may go to the library, but you have to be quiet.
3. My mother came back much earlier than I had thought.
4. He seems to think that I am a teacher.
関連記事
Topics: CROWNⅠ, 三省堂, 教科書の和訳 | No Comments »
Comments
You must be logged in to post a comment.