CROWNⅠ和訳 Lesson 2 (P.26)
By admin | 5 月 5, 2008
CROWNⅠ和訳 Lesson 2 (P.26)
私は、南部へグレーハウンドバス(アメリカの長距離バス)で移動した。
アトランタ、ナッシュビル、そしてニュー･オリンズは私に深い感銘を与えた。
全てのバス停留所には、トイレ、靴磨き、ホットドッグ、そしてハンバーガーの特有の匂いがした。
あの匂いを思い出すたび、私は常にアメリカへの郷愁でいっぱいになる。
（always･･･, when ～ ＝「～する時はいつも･･･する、～するたび…する」）
カナダでヒッチハイクをしているとき、私はある家族に拾われ、10日間という長い時間を、彼らと共に過ごした。
私は、自分があの家族の一員であるような気がした。
数年後に、その母親が私に言った。
「道で最初にあなたを見かけた時、私たちはすぐ横を通り過ぎたのです。
でも、子供たちが戻ってあなたを拾うようにと私たちに言ったのです。」
多くの人々の助けを借りて、私は2ヵ月後にサンフランシスコに到着した時、安全に旅を終えた。
関連記事
Comments
You must be logged in to post a comment.