CROWNⅠ
« Previous Entries Next Entries »CROWNⅠ和訳 Lesson 6 (P.91)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 618 viewedLesson 6
Living with Chimpanzees
チンパンジーと暮らす
P.91
ジェーン・グッドールはイギリス生まれの研究者であり、環境問題の専門家である。
彼女は、チンパンジーの研究で有名である。
こ [...]
CROWNⅠ和訳 Lesson 1 (P.7)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 458 viewedLESSON 1
P.7
私達は、自己紹介したいと思います。
私たちはこの本に登場する人物です。
あなたは、新しい人々や新しい場所に関する話を読むことになります。
私たちには、それぞれあなたへの個人的なメッセージがありま [...]
CROWNⅠ和訳 Lesson 1 (P.8)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 398 viewedCROWNⅠ和訳 Lesson 1 (P.8)
私はラムセス2世である。
それは「ラムセス2世」と発音する。ただ偉大なラムセスと私を呼べばいい。
【文章構造：S + V + O + C】
You pronounce [...]
CROWNⅠ和訳 Lesson 1 (P.10)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 321 viewedCROWNⅠ和訳 Lesson 1 (P.10)
戦争の直後の1945年、私は長崎にいました。
私はアメリカ人の写真家で、あの悲しい時期にたくさんの写真を撮りました。
私の名前はジョー・オドネルです。
レッスン7で、私の [...]
CROWNⅠ和訳 Lesson 2 (P.23)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 651 viewedCROWNⅠ和訳 Lesson 2 (P.23)
星野道夫は有名な写真家だった。
彼は、何年もアラスカで過ごした。
ここでは、彼は北アメリカへの初めてのたびを振り返っている。
私は、16歳の時に初めてアメリカへ行った。
[...]
CROWNⅠ和訳 Lesson 2 (P.24)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 487 viewedCROWNⅠ和訳 Lesson 2 (P.24)
その当時、外国は私たちにとってとても遠いものだった。
一人の少年がどうやって無事に帰れることを望むことなどできただろうか。
私は、1968年の夏に横浜を出港した。
海はと [...]
CROWNⅠ和訳 Lesson 2 (P.26)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 981 viewedCROWNⅠ和訳 Lesson 2 (P.26)
私は、南部へグレーハウンドバス(アメリカの長距離バス)で移動した。
アトランタ、ナッシュビル、そしてニュー･オリンズは私に深い感銘を与えた。
全てのバス停留所には、トイレ [...]
CROWNⅠ和訳 Lesson 2 (P.28)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 660 viewedCROWNⅠ和訳 Lesson 2 (P.28)
しかしながら、海外を旅したという経験は、私に自由の感覚を与えた。
日本における、私の毎日の日常生活の先には、世界が存在するということを私は知ったのだ。
（↓that節） [...]
CROWNⅠ和訳 Lesson 2 (P.31)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 627 viewedCROWNⅠ和訳 Lesson 2 (P.31)
【Exercises】
1
1.
c：出会い
人々と出会うチャンスは生活の重要な部分だ。
2.
d：一人きり
私は一人きりでアメリカとカナダへと長旅をした。
3. [...]
CROWNⅠ和訳 Lesson 3 (P.39)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 757 viewedCROWNⅠ和訳 Lesson 3 (P.39)
1972年にユネスコは世界の文化遺産および自然遺産の保護に関する条約を導入した。
エミは、金閣寺が京都の彼女の自宅近くにあるため、世界遺産について知っている。
彼女は、他 [...]