教科書の和訳
« Previous Entries Next Entries »VISTAⅠ和訳 Lesson 1 (p.13)
水曜日, 5月 7th, 2008 | 139 viewedP.13
植物、動物、そして人間は、地球のあらゆる物を分かち合っています。
share 〔動詞〕分かち合う、共有する
私たちは地球に優しくしなければなりません。
have to be ～〔熟語 [...]
VISTAⅠ和訳 Lesson 1 (p.12)
水曜日, 5月 7th, 2008 | 176 viewedLesson 1
Our Earth
私達の地球
P.12
これは、地球の写真です。
【文章構造：be動詞】
This is a picture of the earth.
S V C [...]
WORLD TREKⅠ和訳 Lesson 2 (p.17)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 801 viewedWORLD TREKⅠ和訳 Lesson 2 (p.17)
【Comprehension Check】
1.
〔質問訳〕 マサオは何を勉強しましたか？
〔解答例〕 history, ice, cream
〔解答訳〕 彼は [...]
WORLD TREKⅠ和訳 Lesson 2 (p.16)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 304 viewedWORLD TREKⅠ和訳 Lesson 2 (p.16)
ミス・ホワイト ：今日は、アイスクリームについてのリポートを聞く予定です。
【POINT】
Today we’ re going to [...]
WORLD TREKⅠ和訳 Lesson 2 (p.14-15)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 328 viewedLESSON 2
We Love Ice Cream
（アイスクリーム大好き！）
P.14
【WORDS】 cram 〔名詞〕 クリーム
P.15
【Starting Out】
A．
1. bubbles：ソーダにはたく [...]
WORLD TREKⅠ和訳 Lesson 1 (p.11)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 184 viewedWORLD TREKⅠ和訳 Lesson 1 (p.11)
【Comprehension Check】
1. T：マサオの友達には漫画に興味がある人もいる。
2. F：マサオはアンティーニに友達についての情報を送る。
3 [...]
WORLD TREKⅠ和訳 Lesson 1 (p.9)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 192 viewedWORLD TREKⅠ和訳 Lesson 1 (p.9)
【Comprehension Check】
1. マサオは昨日どこへ行きましたか？
Zoo
彼は動物園へ行った。
2. 獣医は何の動物の治療をしましたか？ [...]
WORLD TREKⅠ和訳 Lesson 1 (p.7-8)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 164 viewedWe Have Hopes and Dreams – JUST LIKE YOU
（正雄とアンディーニの将来の夢）
P.7
【Starting Out】
A．
1. Kaori：a：元気？
Tom：f：元気 [...]
EXCEEDⅠ和訳 Lesson 3 (p.31)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 656 viewedEXCEEDⅠ和訳 Lesson 3 (p.31)
彼らの師匠は、彼らによく難しい技術を学ばせた。
彼らはそれらの難しい技術をマスターした。
また、彼らは指を動かし、感情を持ってバチを使うということも練習した。
アドリブ [...]
EXCEEDⅠ和訳 Lesson 3 (p.30)
月曜日, 5月 5th, 2008 | 667 viewedEXCEEDⅠ和訳 Lesson 3 (p.30)
吉田良一郎は1977年に生まれ、彼の弟の健一は1979年に生まれた。
良一郎は5歳の時に三味線を弾き始めた。
彼の父親は、時々三味線を弾いた。
ある日、彼は良一郎に「三 [...]