Recent Posts

PRO-VISIONⅠ

« Previous Entries

PRO-VISIONⅠ和訳 Reading (P.135)

日曜日, 5 月 4th, 2008

PRO-VISIONⅠ和訳 Reading (P.135)
部屋はシーンとした。
「誰が100ドルで最初の入札価格をつけますか?」彼は尋ねた。
数分が過ぎた。
誰も何も言わなかった。
部屋の後ろから誰かが言った。「あの絵 [...]

PRO-VISIONⅠ和訳 Reading (P.133)

日曜日, 5 月 4th, 2008

PRO-VISIONⅠ和訳 Reading (P.133)
父はとてもとても感動して、兵士に礼を言い、絵を暖炉の上に飾ると約束した。
兵士が立ち去った数時間後、父は作業を始めた。
約束どおり、有名で偉大な芸術作品をわきに [...]

PRO-VISIONⅠ和訳 Reading (P.131)

日曜日, 5 月 4th, 2008

Reading The Portrait
(リーディング 肖像画)
P.131
かつて、ある父と息子がいた。
親子はとても仲がよく、コレクションに貴重な芸術作品を加えるのを楽しんだ。
ピカソ、ヴァン、ゴッホ、モネによる大 [...]

PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 10 (P.123)

日曜日, 5 月 4th, 2008

PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 10 (P.123)
ヒンドゥークシュ山脈の雪は、アフガニスタンの大地に水をもたらすが、年を追って雪がどんどん少なくなっている。
再び深刻な干ばつがこの地域を襲い、井戸が飲用と [...]

PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 10 (P.121)

日曜日, 5 月 4th, 2008

PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 10 (P.121)
「どうか死なないで。がんばって。」
これらの祈りとともに、彼は人々にきれいな水を供給できる井戸を掘ることに決めた。
そのプロジェクトは2000年7月に始まっ [...]

PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 10 (P.119)

日曜日, 5 月 4th, 2008

Lesson 10
Living Together
(共に生きること)
PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 10 (P.119)
READ and THINK
1984年5月、中村哲医師はパキスタン北西部の町、ペシ [...]

PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 9 (P.110)

日曜日, 5 月 4th, 2008

PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 9 (P.110)
野生動物の中にもまた光害の被害者となるものがいる。
【POINT】
Some wild animals also fall victim to light p [...]

PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 9 (P.109)

日曜日, 5 月 4th, 2008

PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 9 (P.109)
光害のせいで空に余計な光が過剰になるにつれ、宇宙は私たちの目から消えているのだ。
空全体にある星を見ると、私たちには宇宙が巨大であり、私たちがその中の惑星の [...]

PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 9 (P.104-105)

日曜日, 5 月 4th, 2008

PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 9
Fading Milky Way
(消えて行く天の川)
P.104
【Words】
fade 〔動詞〕 消える
Milky Way 〔熟語〕 天の川
P.105
「 [...]

PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 8 (P.99)

日曜日, 5 月 4th, 2008

PRO-VISIONⅠ和訳 Lesson 8
P.99
3. It is not so important what you should do there.
C. 助動詞 + have + 過去分詞
1. 彼女のスピー [...]

« Previous Entries