Recent Posts

VOYAGERⅠ

« Previous Entries

VOYAGERⅠ和訳 Reading 2

月曜日, 5月 12th, 2008 | 2,230 viewed

Reading 2
The Safe (金庫)
P.126
1
ジミー･バレンタインは、刑務所から釈放された。そしてインディアナ州、リッチモンドで金庫が破られたのはちょうど1週間前だった。
　【POINT】
　　～ it [...]

VOYAGERⅠ和訳 Reading 1

月曜日, 5月 12th, 2008 | 1,551 viewed

Reading 1　　Rescuing His Master
リーディング1　　主人を救う
P.58
1
ワシントン州、タコマのすぐ南のおもちゃ屋の主人であるマービン・スコットは、午後10時ごろ仕事から帰 [...]

VOYAGERⅠ和訳 Lesson 10

月曜日, 5月 12th, 2008 | 1,987 viewed

Lesson 10
To Give or Not to Give
(提供するか、しないか)

P.116
1
最近の医療の進歩のおかげで、私たちは病気にかかっている臓器を、他の人の体から取り出した臓器と交換することがで [...]

VOYAGERⅠ和訳 Lesson 9

月曜日, 5月 12th, 2008 | 3,300 viewed

Lesson 9
The Exciting Challenge of John Williams
(ジョン・ウィリアムズのエキサイティングな挑戦)

P.103
あなたが今見ている映画に、音楽が全くないとちょっと想像して [...]

VOYAGERⅠ和訳 Lesson 8

月曜日, 5月 12th, 2008 | 3,307 viewed

Lesson 8
Revive the Mammoth
(マンモスを復活させる)

【WORDS】
revive 〔動詞〕 復活させる
mammoth 〔名詞〕 マンモス

P.92
あなたは、「ジュラシック・パーク」と [...]

VOYAGERⅠ和訳 Lesson 7

月曜日, 5月 12th, 2008 | 2,041 viewed

The Real Hero－Roberto Clemente
(本当の英雄－ロベルト：クレメンテ
【WORDS】
Roberto Clemente 〔固有名詞〕 ロベルト・クレメンテ

P.80
1
「ロベ [...]

VOYAGERⅠ和訳 Lesson 6

月曜日, 5月 12th, 2008 | 4,618 viewed

Lesson 6
Patch Adams
(パッチ・アダムス)
【WORDS】
Patch Adams 〔固有名詞〕 パッチ・アダムス

P.68
あなたは、「笑いは最良の薬である」ということわざを聞いたことがあるのだろ [...]

VOYAGERⅠ和訳 Lesson 5

日曜日, 5月 11th, 2008 | 2,129 viewed

Lesson 5 Sadako’s Story
(禎子の物語)
P.48
これは、僕らの叫びです。
これは、僕らの祈りです。
世界に平和を築くための
これらの言葉は、広島平和記念公園にある原爆の子の像の下にあ [...]

VOYAGERⅠ和訳 Lesson 4

日曜日, 5月 11th, 2008 | 1,711 viewed

第一学習社　061　英語Ⅰ　VOYAGER　　Lesson 4
Information Everywhere
(偏在する情)
P.36
娘：お誕生日おめでとう、お父さん！
これプレゼントよ。
父：はるばるここまで来て、 [...]

VOYAGERⅠ和訳 Lesson 3

日曜日, 5月 11th, 2008 | 2,252 viewed

VOYAGERⅠ和訳 Lesson 3 (p.26)
「君は素晴らしい警官になるよ。
君が私たちの仲間になってくれることを望んでいるよ」と、トミーは笑って言った。
しかし後で、彼の妻からクリスの病気について聞いて、トミー [...]

« Previous Entries