UNICORNⅠ
« Previous Entries Next Entries »UNICORNⅠ和訳 Lesson 9 (p.123)
水曜日, 5 月 7th, 2008P.123
この絵は、同時に美しくもあり、悲しくもある。
左の芸術家はシャガールである。
右の女性はベラである。
なぜ彼女は泣いているのだろうか？
ボールを持っている少女は、彼らの娘のイダかもしれない。
そのボールは占い [...]
UNICORNⅠ和訳 Lesson 9 (p.119)
水曜日, 5 月 7th, 2008P.119
飛んでいる若者はシャガール自身で、ブーケを持っている女性はシャガールの婚約者のベラである。
もちろん、シャガールは宙に飛ぶことは出来ず、彼の首はそれほど長くなかった。
これらのイメージは、彼の最高の喜びを表し [...]
UNICORNⅠ和訳 Lesson 9 (p.115)
水曜日, 5 月 7th, 2008Lesson 9
CHAGALL：A LIFE OF LOVE AND ART
（シャガール：愛と芸術の人生）
P.115
【BEFORE READING 9】 省略
【WORDS】
Bella Chagall 〔固有 [...]
UNICORNⅠ和訳 Lesson 8 (p.108)
水曜日, 5 月 7th, 2008P.108
このプログラムをダウンロードすることによって、誰でもインターネットでその探索に参加することが出来る。
SETIの望遠鏡からのデータはボランティアのコンピューターによって分析され、カリフォルニア大学の中央コンピ [...]
UNICORNⅠ和訳 Lesson 8 (p.106)
水曜日, 5 月 7th, 2008P.106
これらのメッセージは、ビンの中に入れられて海―とても、とても大きな海に投げ込まれたメモのようなものである。
Pioneer10は今宇宙のはるか彼方へと移動している。
それは8万光年で地球にもっとも近い星のひと [...]
UNICORNⅠ和訳 Lesson 8 (p.104)
水曜日, 5 月 7th, 2008P.104
多くの地とたちは他の惑星の生物の存在を信じているが、科学者には証拠が必要である。
１９９６年、NASAはそのような証拠を発見したと主張した。
― およそ１３，０００年前に南極大陸の表彰に落下した火星の石である [...]
UNICORNⅠ和訳 Lesson 8 (p.102)
水曜日, 5 月 7th, 2008Lesson 8
ARE WE ALONE IN THE UNIVERSE?
（宇宙には私たちだけ？）
P.102
ある晩、宇宙船が地球に到着した。
大きな目、奇妙な首、そして長い指を持った小さな宇宙人たちが宇宙船から出 [...]
UNICORNⅠ和訳 Lesson 7 (p.89)
水曜日, 5 月 7th, 2008P.89
しかし、私の人生には何かが欠けていた。
私には何の目的もなかった。
私は、他人を助ける為に何かをするということは、自分自身だけのために生きることよりも遥かに大事だと考え始めた。
そして私は、HALOについて読ん [...]
UNICORNⅠ和訳 Lesson 7 (p.88)
水曜日, 5 月 7th, 2008P.88
３０歳の時、私は昔の戦争地域で地雷を撤去するボランティア団体のHALO（危険地域人命支援組織）のメンバーになった。
この決断は、両親の影響を受けたのだと思う。
彼らは、私が幼いときに様々なボランティア活動をして [...]
UNICORNⅠ和訳 Lesson 7 (p.87)
水曜日, 5 月 7th, 2008Lesson 7
ONE STEP BEYOND
（かなたへの一歩）
P.87
【BEFORE YOU READ 9】
省略
【WORDS】
step 〔名詞〕 歩み、一歩
Chris Moon 〔固有名詞〕 クリス [...]