Recent Posts

UNICORN READING

Next Entries »

UNICORN READING Lesson 2 (After You Read) A B

水曜日, 5月 21st, 2008 | 193 viewed

<AFETER YOU READ>

第4段落 Big changes are continuing inside as well.
第5段落 For visitors to the Colosseum, some i [...]

UNICORN READING Lesson 2 コロセウムの改修 和訳③

水曜日, 5月 21st, 2008 | 286 viewed

<本文>
はるかに重大な問題が起こりつつあるようだ。
コロセウムは危機に瀕する記念建造物のリストの第一位を維持している。
それは,以来ずっと問題を起こしてきた地下水流の上に建てられたのだ。
ある種の損傷はより悪化するだけ [...]

UNICORN READING Lesson 2 コロセウムの改修 和訳②

水曜日, 5月 21st, 2008 | 226 viewed

<本文>
プロジェクトが始まる前は、コロセウムが崩れかかっているのは明らかだった。
プロジェクトの主任建築士であるG・マルティネスによれば、全外壁~コロセウムで残っているのはそれだけなのだが~が危険な状態にあった(らしい [...]

UNICORN READING Lesson 2 コロセウムの改修 和訳①

水曜日, 5月 21st, 2008 | 297 viewed

<本文>
コロセウムはローマそのもの(それ自体)に似ている。
何世紀を経ても,決して驚きは尽きない。
最近の驚きはほんの数週間前に,(コロセウム中)のある一つの廊下で起こった。
かなり精細な絵が(その)壁に彫られていたの [...]

UNICORN READING Lesson 2 コロセウムの改修

水曜日, 5月 21st, 2008 | 378 viewed

Lesson2:コロセウムの改修
<READING SKILLS 1>
異文化コミュニケーションは今日,かつてないほど重要になっている。
飛行機旅行がどんどん安く速くなっているので、人々はより頻繁に国から国へと旅行をする [...]

Next Entries »