Recent Posts

文英堂

« Previous Entries Next Entries »

UNICORN READING Lesson 2 コロセウムの改修　和訳②

水曜日, 5月 21st, 2008 | 226 viewed

＜本文＞
プロジェクトが始まる前は、コロセウムが崩れかかっているのは明らかだった。
プロジェクトの主任建築士であるＧ・マルティネスによれば、全外壁～コロセウムで残っているのはそれだけなのだが～が危険な状態にあった（らしい [...]

UNICORN READING Lesson 2 コロセウムの改修　和訳①

水曜日, 5月 21st, 2008 | 297 viewed

＜本文＞
コロセウムはローマそのもの（それ自体）に似ている。
何世紀を経ても，決して驚きは尽きない。
最近の驚きはほんの数週間前に，（コロセウム中）のある一つの廊下で起こった。
かなり精細な絵が（その）壁に彫られていたの [...]

UNICORN READING Lesson 2 コロセウムの改修

水曜日, 5月 21st, 2008 | 378 viewed

Lesson2：コロセウムの改修
＜READING SKILLS 1＞
異文化コミュニケーションは今日，かつてないほど重要になっている。
飛行機旅行がどんどん安く速くなっているので、人々はより頻繁に国から国へと旅行をする [...]

POWWOWⅠ和訳 Lesson 2 (p.24)

水曜日, 5月 7th, 2008 | 769 viewed

P.24
【SEE THE WORLD1】
RUSSIA
先生 ウラジミール、ロシアについて何か私たちに話してくれませんか？
ウラジミール もちろんです。
皆さん、おはようございます。今日、私は白樺のジュースについて皆 [...]

POWWOWⅠ和訳 Lesson 2 (p.22)

水曜日, 5月 7th, 2008 | 451 viewed

P.22
【Practice】
A
〔解答例〕
1. Satoshi’s party climbed Mt. Kitadake last Sunday. The party consisted of two [...]

POWWOWⅠ和訳 Lesson 2 (p.18)

水曜日, 5月 7th, 2008 | 543 viewed

P.18
Part2
2007年8月23日
今日、私はスキューバダイビングを楽しんだ。
私はボートに乗り、バナナ・リーフと呼ばれるダイビングに適した場所にやって来た。
　【文章構造：過去分詞「～される」】
　　I got [...]

POWWOWⅠ和訳 Lesson 2 (p.17)

水曜日, 5月 7th, 2008 | 130 viewed

P.17
【Points】
1. 「S+V+C（＝to不定詞）」　；　「Sは～することです[でした]」
彼の関心は、野球の試合を見ることだ。
彼の計画は、モルディブ共和国で1週間すごすというものだ。
【Example】
[...]

POWWOWⅠ和訳 Lesson 2 (p.16)

水曜日, 5月 7th, 2008 | 151 viewed

Lesson 2
THE MALDIVES, THE LAST PARADISE ON FARTH
（モルディブ、地上の最後の楽園）
P.16
Part1
2007年8月20日
私は、今インド洋の上を飛んでいる。
1時間 [...]

POWWOWⅠ和訳 Lesson 1 (p.8)

水曜日, 5月 7th, 2008 | 276 viewed

P.8
Part2
挨拶状　（バングラディッシュ）
労働者の声
私たちの村は自然に囲まれています。
　【文章構造：受け身】
　
Nature Surrounds our village.
Our [...]

POWWOWⅠ和訳 Lesson 1 (p.7)

水曜日, 5月 7th, 2008 | 128 viewed

P.7
【Points】
1. to不定詞　：　「to＋動詞の原形」
① 企業はしばしば低価格で物を購入しようとする。
② 彼らは、日用品を買うための十分なお金を稼ぐことが出来る。
③ 私は牛乳を買うためにスーパーマーケ [...]

« Previous Entries Next Entries »