ALL ABOARDⅠ和訳 LESSON 8 通貨のデザイン
By admin | 6 月 29, 2008
Notes and Coins of the World
(通貨のデザイン)
P.63 〔和訳〕
橋をかける、国から国へ
人を結ぶ、手に手をとって
P.64 〔和訳〕
お札やコインの絵は重要である。
それは動物や植物、人や建物のようなイメージを示している。
どの絵も国や土地に関する何かを私たちに教えてくれる。
例えば、ニュージーランドのコインには国鳥であるキーウィが描かれているものがある。
エジプトはスフィンクスで有名である。
よって、その絵が描かれたお札がある。
インドのお札には、独立の父であるガンジーが見られる。
①動物や植物、人や建物などがある。
②インドの独立の父であるから。
【WORDS】
note 〔名詞〕 紙幣
coin 〔名詞〕 コイン
image 〔名詞〕 イメージ
~ such as … 〔熟語〕 …のような～
for example 〔熟語〕 例えば
New Zealand 〔国名〕 ニュージーランド
kiwi 〔名詞〕 キーウィ
national 〔形容詞〕 国の
Egypt 〔国名〕 エジプト
Sphinx 〔名詞〕 スフィンクス
Indian 〔形容詞〕 インドの
Gandhi 〔固有名詞〕 ガンジー
independence 〔名詞〕 独立
the father of independence 〔熟語〕 独立の父
P.65 〔和訳〕
ユーロは独特である。
お札は、全ての国々で両面にある絵はどれも同じである。
しかしながら、コインには、片側の絵は国によって異なっている。
たとえそうであっても、それらは多くのヨーロッパの国々で使うことができる。
例えば、フランスを旅行しているイタリア人を想像してみて下さい。
彼らはイタリアのユーロを使うことができる。
彼らは換金する必要がないのだ。
将来、世界中の全ての国が共通のお札とコインを持つかもしれない。
そのことについてどう思うか？
①片側は違うデザインである。
②ユーロの加盟国間では換金の必要がない。
【WORDS】
euro 〔名詞〕 ユーロ
unique 〔形容詞〕 独特な
even so 〔熟語〕 たとえそうであっても
European 〔形容詞〕 ヨーロッパの
imagine 〔動詞〕 想像する
Italian 〔形容詞〕 イタリアの
France 〔国名〕 フランス
need to ~ 〔熟語〕 ～する必要がある
common 〔形容詞〕 共通の
think of ~ 〔熟語〕 ～のことを思う
P.66
【Sound】省略
【Target】
関係代名詞
Imagine Italian people who are traveling in France.
フランスを旅行中のイタリア人を想像してみて下さい。
In Egypt, they have a note which has a picture of Sphinx on it.
エジプトにはスフィンクスの絵が描かれた紙幣があります。
１．who
I know a girl who plays the flute very well.
私はフルートをとても上手に吹く少女を知っている。
Do you know anyone who speaks English well?
英語を上手に話す人を知ってますか？
The person who is standing a the school gate is my uncle.
校門に立っている人は私のおじです。
２．which
The river which runs through our town is very clean.
私たちの町を流れている川はとてもきれいです。
参考 関係代名詞that
We are looking for someone that can speak French.
私たちはフランス語を話せる人を探しています。
I want a robot that can help me with my homework.
私は宿題を手伝ってくれるロボットがほしい。
関連記事
Topics: ALL ABOARDⅠ |
Comments
You must be logged in to post a comment.