Archive for 7 月, 2008
« Previous Entries Next Entries »CROWNⅡ全文 和訳 LESSON 2
金曜日, 7 月 11th, 2008三省堂 043 Crown Ⅱ
Lesson 2 Dreamtime—Australian Aborigines and the Art of Living—
ドリームタイム — オー [...]
CROWNⅡ全文 和訳 LESSON 1
金曜日, 7 月 11th, 2008三省堂 043 Crown Ⅱ
Lesson 1 Black Sheep and Silver Spoons
第1課 黒い羊と銀のさじ
薄氷の上でのスケートが、あなたを熱湯の中に墜落させるような、それが言葉の奇妙な世界で [...]
CROWNⅠ全文 和訳 READING 2
金曜日, 7 月 11th, 2008三省堂 041 Crown Reading 2
The Green Door
緑のドア
P.141
大都市ニューヨークでは、冒険がいつも待っている。
全ての角で、目が私たちを見ているか、指が私たちを指している。
冒険がそ [...]
CROWNⅠ全文 和訳 READING 1
金曜日, 7 月 11th, 2008三省堂 041 Crown Reading 1
Fast Food
ファーストフード
P.83
休日の美しい朝だった。
1人の裕福な男が、－彼をR氏と呼ぶことにしよう。－庭で忙しくしていると、庭の壁の方から自分に話しかけ [...]
CROWNⅠ全文 和訳 OPTIONAL READING
金曜日, 7 月 11th, 2008三省堂 041 Crown Optional Reading
A Visit from Saint Nicholas
サンタクロースの訪問
P.165
クリスマスの前の晩だった。
家はとても静かだった。
家の中で動いてい [...]
CROWNⅠ全文 和訳 OPTIONAL LESSON
金曜日, 7 月 11th, 2008三省堂 041 Crown Optional Lesson
The Making of Scientific Revolution
（科学の改革はどのようになされたか）
P.154
その若い科学者はある問題を抱えていた。 [...]
CROWNⅠ全文 和訳 LESSON 8
金曜日, 7 月 11th, 2008三省堂 041 Crown Lesson 8
Good Ol’ Charlie Brown
懐かしきチャーリーブラウン
P.123
「ピーナッツ」そしてチャールズ・Ｍ・シュルツに関するこの受賞レポートは札幌の [...]
CROWNⅠ全文 和訳 LESSON 7
金曜日, 7 月 11th, 2008三省堂 041 Crown Lesson 7
Not So Long Ago
そう遠くない昔
P.108
ケンとスンミは、20世紀の写真展にいる。
入り口のホールで、彼らは短い案内を聞いている。
P.109
ご来場の皆様 [...]
CROWNⅠ全文 和訳 LESSON 6
金曜日, 7 月 11th, 2008三省堂 041 Crown Lesson 6
Living with Chimpanzees
チンパンジーと暮らす
P.91
ジェーン・グッドールはイギリス生まれの研究者であり、環境問題の専門家である。
彼女は、チンパン [...]
CROWNⅠ全文 和訳 LESSON 5
金曜日, 7 月 11th, 2008三省堂 041 Crown Lesson 5
Diving into Mystery
ミステリーへのダイブ
P.68
アキラは、夏休みに与那国島へ行った。
彼は、クラスに向って神秘的な「遺跡」について話している。
P.6 [...]