Archive for 5月, 2008
« Previous Entries Next Entries »UNICORN READING Lesson 2 コロセウムの改修 和訳①
水曜日, 5月 21st, 2008 | 269 viewed＜本文＞
コロセウムはローマそのもの（それ自体）に似ている。
何世紀を経ても，決して驚きは尽きない。
最近の驚きはほんの数週間前に，（コロセウム中）のある一つの廊下で起こった。
かなり精細な絵が（その）壁に彫られていたの [...]
UNICORN READING Lesson 2 コロセウムの改修
水曜日, 5月 21st, 2008 | 342 viewedLesson2：コロセウムの改修
＜READING SKILLS 1＞
異文化コミュニケーションは今日，かつてないほど重要になっている。
飛行機旅行がどんどん安く速くなっているので、人々はより頻繁に国から国へと旅行をする [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 10 (p.136)
土曜日, 5月 17th, 2008 | 1,359 viewedP.136
それは「プラハの春」と呼ばれた。
この「季節」は同年の8月まで短期間しか続かず、そのとき突然ソビエトの戦車がチェコスロバキアの国境を越えた。
チェコスロバキア‐第二次世界大戦と冷戦
チェコスロバキアは1918 [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 10 (p.135)
土曜日, 5月 17th, 2008 | 1,195 viewedLesson 10 Another Hey Jude
第10課 もう一つのヘイ・ジュード
P.135
【READ and THINK】
1
1960年代後半のある日、ポール・マッカートニーは友人の息子に会 [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 9 (p.123)
土曜日, 5月 17th, 2008 | 1,371 viewedP.123
しかしながら、チスイコウモリにはまとまっている別の理由がある。
彼らは常に食物を見つけるのに幸運なわけではない。
個体が外へ飛び出て、餌とする大きな動物を見つけられない夜もある。
それはすぐに餓死の深刻な危険 [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 9 (p.122)
土曜日, 5月 17th, 2008 | 1,061 viewedP.122
この比較的少量の血液を吸った後、チスイコウモリは被害者の皮膚に非常に小さな穴しか残すことなく、飛び去る。
大半のコウモリは血ではなく昆虫や果物を餌にする。
しかし、この珍しい食物の獲得方法はチスイコウモリの社 [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 9 (p.121)
土曜日, 5月 17th, 2008 | 1,036 viewedLesson 9
Lesson 9 Keep Your Friendships in Good Repair
第9課 交友関係は常によい状態にしておかなければならない
P.121
【READ and THINK】
[...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 8 (p.107)
土曜日, 5月 17th, 2008 | 1,443 viewedP.107
ニコラスの両親はまだ彼が幼かったときに亡くなり、彼に多額のお金を残した。
彼は他人を助けるために自分の財産を使い、人生を神に仕えるために捧げることを決意した。
小アジア周辺の地域を国から国へと旅しながらニコラ [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 8 (p.106)
土曜日, 5月 17th, 2008 | 1,120 viewedP.106
これらのキャラクターはよく知られた人をあなたに連想させないだろうか？
クリスマスが近づくと、私たちは暖炉に靴下を吊るし、クッキー、グラス一杯のミルク、そして彼への手紙を置いてこの特別なゲストのために準備をする [...]
PRO-VISIONⅡ和訳 Lesson 8 (p.105)
土曜日, 5月 17th, 2008 | 1,625 viewedLesson 8 Finding the Real Santa Claus
第8課 本当のサンタクロースを見つける
P.105
【READ and THINK】
1
あなたは写真のこの少女が誰なのか分か [...]