Archive for 5 月, 2008
« Previous EntriesPROMINENCEⅠ和訳 OPTION 2
土曜日, 5 月 24th, 2008東京書籍 PROMINENCE OPTION 2
The Boy and the Cat
（少年と猫）
P.148
ジェシーがどうやって私のクリニックへやってきたのか、私ははっきりと知らない。
彼の体は強い若者の体へと成 [...]
PROMINENCEⅠ和訳 OPTION 1
土曜日, 5 月 24th, 2008東京書籍 PROMINENCE OPTION 1
Shibahama
（芝浜）
P.58
年の瀬も押し詰まっていたある日、勝の妻は彼を起こそうとしていた。
「起きて！おきて仕事へ行って！」
「は･･･何？仕事へ行く？分か [...]
PROMINENCEⅠ和訳 Lesson 10
土曜日, 5 月 24th, 2008東京書籍 PROMINENCE Lesson 10
A Doctor Digging Wells
（井戸を掘る医師）
P.132
日本人医師の中村哲さんは、2000年からアフガニスタンで井戸を掘り続けている。
今、そこに [...]
PROMINENCEⅠ和訳 Lesson 9
土曜日, 5 月 24th, 2008東京書籍 PROMINENCE Lesson 9
Blinded by the Light
（光のせいで見えなくなる）
P.120
都市に住む全ての人々は、年の明るい光によって夜空にたくさんの星を見ることが出来ないと知っ [...]
PROMINENCEⅠ和訳 Lesson 8
土曜日, 5 月 24th, 2008東京書籍 PROMINENCE Lesson 8
Japan’s Goodwill Ambassadors to the World
（世界に対する日本の親善大使）
P.104
最近では、私たちはしばしば電車 [...]
PROMINENCEⅠ和訳 Lesson 7
土曜日, 5 月 24th, 2008東京書籍 PROMINENCE Lesson 7
Lefties Have Rights!
（左利きの権利も「右に同じ」！）
P.92
ロナルド・レーガン、ジョージH.ブッシュ、ビル・クリントン － これらの人たちの共通 [...]
PROMINENCEⅠ和訳 Lesson 6
土曜日, 5 月 24th, 2008東京書籍 PROMINENCE Lesson 6
The Future Is in Your Hands…Or Is It?
（未来派あなたの手に･･･それとも？）
P.78
右手を見てみなさい。
親指の近く [...]
UNICORN READING Lesson 2 (After You Read) SCANNING
水曜日, 5 月 21st, 2008＜SCANNING＞
夏の旅行計画
８月５日 午後５時，空港１階の書店の前に集合。飛行機は７時４５分に出発し，その日の午後２時くらいにサンフランシスコに到着。歓迎パーティは７時３０分から開始。
８月６日 午前８時にホテル [...]
UNICORN READING Lesson 2 (After You Read) C
水曜日, 5 月 21st, 2008Ｃ
サポーティング・センテンスを作成する。
English is spoken and used in most of countries.（英語は多くの国々で話され，使われている）
Information exp [...]
UNICORN READING Lesson 2 (After You Read) A B
水曜日, 5 月 21st, 2008＜AFETER YOU READ＞
Ａ
第４段落 Big changes are continuing inside as well.
第５段落 For visitors to the Colosseum, some i [...]